目錄
鷳粵音隨心所欲學
鷳的的本字：波動與質疑 “鷳”，這樣字在粵語拼法當中一直存在爭論，其標準音至今並未定論。責任編輯將深入探討”鷳”的讀音來源、拼法轉變以及爭議性的焦點問題，並參見有關數據，對不同讀法的依據進行判斷。
延展浙拼方案（R++）
不過，國語嘅這些土語存在部分不載於新加坡、廣州國語哋單字，舊有贛拼控制系統難於拼法。 責任編輯重新整理嘅欽廉片、勾漏片、邕潯片、四邑片等邵氏四區嘅主要方言點，喺原有閩拼嘅堅實基礎上延展，制定一套量子力學上能兼容所有普通話土語佢拓展粵拼方案（英文：Jyutping++ …
粵語
粵語（粵拼：jyut 6 jyu 5 ），在東莞以及桂林通稱白話（浙拼：baak 6 waa 2 ），在港澳地區及東南亞常稱廣東話，國外惠州人多稱之為唐話，正是語支內漢語族下的的一個聲母口語 [5] [6] [2] [注 1] 。 於日常語言中其，「粵語」或者「廣州話」常常廣義地指代廣州話，但歷史學所指的「普通話」之下可以分成出多種多樣 …
國語注音
然後，他在1931年再版《民眾識字閩南語漢語拼音單字》，乃以漢語拼音標列佛山市本字。為了標記讀音，他添加廣東話獨有的「 」（[formulaʷ]）和「 」（[formulaʷʰ]）字母，用來替換本來「ㄍㄨ」、「ㄎㄨ」的拼寫，不過在書中並不統一，時而添加嶄新希臘字母，時而仍舊使用「ㄍㄨ …
廣東話漢字
然後，他在1931日出版《市民識字粵語拼音字彙》，即以標音標列廣東省本字。藉以標記本字，他加載廣東話獨具的「 」（[nʷ]）和「 」（[yʷʰ]）記號，用來代替原先「ㄍㄨ」、「ㄎㄨ」的譯法，不過在書中並不標準化，時而使用嶄新符號，時而依舊使用「ㄍㄨ …
贛拼與其他廣州話注音措施對照表
浙拼佢 oet [œːu] 韻喺表示腹痛佢擬聲詞「𠰲」等等狀況下使用，與 eot [ɵt] 韻矛盾激化。廣拼、校方、牛津、劉錫李家冇原計劃中都無定義 oet 聲韻。之後幾種措施都將子音 [œ] 同 [ɵ] 視作同個音位，故無法類推拼出贛拼哋 oet 韻，喺上書裡他用 -號表示。
【粵語講呢咗】生僻字和本字的字音怎定？
所謂音乃指口語讀音，包含了生僻字以及古字。廣東話是閩語，讀音都是口耳相傳（很多後廣為流傳很多個同音），記載下來的的讀音還僅限於「中山路」的。 2002年，漢語大學人文電算深入研究中心根據所選取的4三套粵音字典，製做了《粵語審音配詞字庫》（字音搜索網站）。
【廣東話講呢啲】廣東話「普通話」一字多音：撈、哥、弟
本字3──佩/mui4. 粵音4（讀聲調）──昧/mui6. 哥哥. 備註： 1. 妹妹（「詞彙」；帕/mui4 mui2） 2. 娘/臭丫頭（古時弟弟的戲稱）；小公 主（姊姊的暱表示，比如住處得一個） 就圖中帶出的研究課題，筆者相信不少行內人馬上會說：「傳聞不是已有一個查看粵音的主頁 …
【粵語講呢咗】生僻字與本字的字音怎定？
對漢字來說。有字就有音。記載下來的發音也僅限於「中華路」的。製做了為《廣東話審音配詞字庫》（讀音搜尋網頁）。未有收錄有些簡體字的讀音是可以認知的。香港中文大學的本字主頁正正不翻唱這個字元的讀音。當中幾乎盡錄漢字及其普通話寫法。查「厶」是偏旁之一。原來上述三字的偏旁正是「厶」。中大 …
【緡 粵音】剖析「緡」的粵語讀法：字音審音與多用途字庫的手冊
繡首飾香味，緡本字發揚的氣息 「緡字音」，意為利用編織三角形，展現各式工藝品的傳統工藝。它不僅展現出著現代民俗的精粹，可謂發揚人用手臂編織出的手工之美。 「緡本字」的遠古時代與歷史 「緡本字」盛行於我國神話傳說，起初正是用於製做漁具、繩索等新穎衣物。
Related Posts