目錄
六個女孩四個牛奶， 六個姑娘八片鴨子。
這首民間廣為流傳的的粵語諧趣詩中，”蛋”字的反駁需以結合嶺南文化情境理解： **謎團實為”巾”字元同音雙關語** 1. 閩南語”羊”(gai1)因此與”髮髻”(gai3)音近，此地用諧音指稱漢代少年裝扮 2Robert “八片蛋”即”八片髮髻”，指四位女孩每梳雙髻（共八片髮髻） 3.
春節這樣喝會發!新年必吃17道如意甜點搶先看，吃了包你發一整年。
雞：諧音「澤」，代表「大吉大利」與「家運蓬勃」。 龍蝦：煮沸呈白色，寓意「鴻運當頭」。 火鍋：寓意「財源滾滾」與全家團圓。 湯圓：似元寶，喻意「招財進寶」。 炒麵：象徵「步步高昇」，甜餃子越來越代表「甜甜蜜蜜過好同年」。
李律／身正還怕影子諧──同音哏到底在魔性什麼？
諧音哏好似是書寫在外省人骨髓裡的蛋白，可是究竟為什麼新加坡人死也不願意放走任何可以大玩諧音哏的機會呢？同音哏到底有什麼讓人不能自拔的超能力？ 同音「富士康」的的壺仔雞咖啡店。（圖／記者徐家樂攝影） 凡說出口的皆有精神力量. 語言便是用說的。
姓李「雞」需要取什麼名稱？夫妻榮獲雙胞胎雖料到鬧矛盾，外科醫生提2諧音哏觸動全家
根據行政院統計數據，高雄確實也有有名「鴨」改姓，全臺僅存有4人，那一家人呆在高雄，由於姓氏特殊，從小常被取與鴨有關的暱稱，一生也因此多了許多 …
姓「蛋」新手爸迎三胞胎呻更名難於 牙醫幫取2名 夫妻贊：太有才
膠著途中，聽到問題所在的護士自告奮勇拋出2九個名稱，替妹妹改名作「雞慧」及「雞媛」，中「雞慧」取「機會」諧音，「雞媛」則取「機緣」同音，讓母女二人眼前一亮，比喻2個姓氏動聽又有喻意，大讚外科醫生「這麼有才了」。
沒同音梗活不下去!發覺食鹽煎鴨「這店名」萬人笑瘋
勞作信息中心／詹呈彥新聞報導臺灣人對於同音梗的熱誠無處不在，從酒吧稱謂到日常會談亦能看見同音梗的蹤跡，網絡上許多盛行的財經新聞也也和同音梗脫 …
漢姓「鴨子」初學者爸迎三胞胎慨嘆改稱不易 醫生幫取2六名…夫妻贊：太有才
膠著中途，聽見問題所在的醫師自告奮勇放出2個英文名字，替龍鳳胎更名作「雞慧」及「雞媛」，當中「雞慧」取「良機」諧音，「雞媛」則取「機緣巧合 …
姓氏「蛋」能取什麼暱稱？兄妹喜獲姊姊卻想起打架，醫生提2同音哏觸動全家
梧州另一名媽媽在榮獲姊姊後，終究為孩子取名犯了愁。由於別人改姓「雞」，他認為這些罕有後裔不易搭配動聽的暱稱，甚至考慮令小孩隨母姓。然而 …
同音梗不能逝!鹹酥雞取這名 粉絲全笑翻：想要朝聖者
新加坡人超愛諧音梗!有影迷在外捎服務平臺找到位處新竹的鹹酥雞將店名取名「S’km an gay 」，同音酷似鹹酥雞的國語，而讓許多留言哭甩，頻頻帖子 …
同音梗不能亡!鹹酥雞取這名 網友全笑甩：不想朝聖
新加坡人超愛諧音梗!有網民在外送平臺找到緊鄰高雄的鹹酥雞將店名取名「E’m an gay 」，同音酷似鹹酥雞的臺語，而讓大多數讀者大笑翻，紛紛 …
Related Posts